NCR Voyix Logo

Docs

Aloha Takeout

About Aloha Takeout

Implementing

Aloha Takeout

Advanced Features

Backup and Restore

Bag Manifests

Bar Code Scanners

Caller ID

Curbside Ordering

Delivery Area

Future Orders and Deposits

Label Printing

Localization

Order Scheduling and Capacity Tracking

Site Key

Source and Destination

Tax by Destination

Virtual Kitchen

Field Definitions

Integrating

Using

Aloha Takeout

Localization

Core Product: Aloha Takeout
Complimentary Products: Aloha Quick Service, Aloha Table Service
Separate License Required? An Aloha Takeout and Delivery license is required. The Delivery component of Aloha Takeout requires a separate license from Aloha Delivery/Frequent Buyer (D/FB), and is included as part of the Aloha Takeout license. It is not necessary to actually install D/FB.
Other References: Aloha Takeout Reference Guide, Aloha Takeout Implementation Guide
View/Download/Print: Localization Feature Focus Guide - HKS370

Aloha Takeout allows you to modify the user interface so that the images and text that appear match your language and preferences. With localization you can:

  • Change the on-screen keyboard that appears in the Front of House (FOH) to an international keyboard that matches your local language.
  • Configure the phone number format to support formats in use in your region.
  • Change the default currency and symbol to match your region.
  • Replace FOH images with other system-supplied graphics, or graphics of your own creation.
  • Use a translation tool to translate the text that appears in the FOH to a language of your choosing, or even just to match your operation. For example, instead of having the word ‘Cash’ appear on a button on the Order Confirmation screen, change the text to ‘Pay @ P/U.’

Configuring Localization

  • Switching to an international keyboard
  • Configuring the phone number format
  • Changing the default currency and symbol
  • Replacing FOH images
  • Translating the text to appear in the FOH
  • Refreshing POS data

Troubleshooting Localization

Learn possible solutions to problems you may encounter with Localization.

Appendix A: Table of language culture names

View the list of language culture names and their corresponding display name.

Appendix B: Table of ATO user interface images

View the list of images and file names you can change in Aloha Takeout.

  • In this Article

  • Configuring Localization

  • Troubleshooting Localization

  • Appendix A: Table of language culture names

  • Appendix B: Table of ATO user interface images

NCR Voyix Logo

© 2025 NCR Voyix Corporation

Contact Us
Voyix Privacy Policy
Do Not Sell My Information
Legal Notice

NCR Payment Solutions, LLC is a registered ISO/MSP of Citizens Bank, N.A., Providence, RI.